radost z cestování na nová místa je bezkonkurenční. Možnost navštívit nové země kvůli poměrně nízké ceně letenek je jedním z vynikajících úspěchů moderní doby. Jediným problémem je jazyková bariéra. Samozřejmě můžete zkusit naučit se místní jazyk, ale je to obtížné. Pro ty, kteří nemají tentokrát, je dobrá zpráva: mohou používat svůj smartphone. Tato recenze obsahuje seznam nejlepších programů pro překladatele pro Android.

Google Translate

Není divu, že aplikace vytvořená vyhledávacím gigantem je první. Program se objevil v roce 2006 a byl původně spuštěn z webového prohlížeče, než bylo možné nainstalovat specializovaného klienta na smartphone. Ačkoli to byl nejlepší on-line překladatel pro Android, byl hodně kritizován, protože původně byl založen na přepisech OSN a Evropského parlamentu a přeložil jeden po druhém. Od roku 2016 však společnost Google začala používat svůj vlastní systém pro překlad neurálních strojů, který vám umožní překládat veškerý návrh s velkou přesností.


Ve srovnání s jinými nabídkami nabízí program některé zajímavé funkce, které umožňují lidem komunikovat s lidmi po celém světě. A co je důležitější, je to maximální jednoduchost. Po instalaci programu je uživatel požádán, aby určil jazyk, ze kterého se bude nejčastěji překládat. Zároveň se automaticky stáhne příslušný slovník do telefonu, abyste mohli pracovat offline. Po dokončení instalace se zobrazí zprávao stažení jazyka a vyzvání vás k prohlídce Překladače Google. Když vyberete možnost překladu, výzva automaticky otevře oprávnění pro překlad textu do zařízení.

Možnosti zadávání

Existuje mnoho způsobů překládání, včetně používání fotoaparátu, hlasu, prstu nebo stylusu. Při výběru kamery můžete napsat text písemně. To je vhodné pro krátké fráze, nikoliv pro textové stránky. Pokud například pošlete telefon na znamení, pak se na obrazovce zobrazí překlad v reálném čase, který demonstruje možnosti doplněné skutečnosti.


Při psaní slova můžete na displeji smartphonu napsat slovo prstem nebo stylusem a automaticky je přeložit. Další skvělá aplikace - Chat vám umožňuje komunikovat s telefonem tak, že jej dáte do ruky. Každý účastník má vlastní ikonu mikrofonu, která by měla být stisknuta k překladu daného slova (nebo použití automatického režimu). Tato metoda nefunguje dokonale, ale umožňuje komunikovat s lidmi s jazykovou bariérou. Společnost Google také přidala možnost informovat účastníka ve svém jazyce, co má s telefonem říct. Kromě toho můžete nahrávat hlasové záznamy bez použití funkce chatu v reálném čase. Nejlepším prvkem tohoto režimu je schopnost přehrávat přeložený obsah v audio formátu.

Funkce Google Translate

Nabídka programu vám umožňuje najít historii překladů. Spolu s každou frází je ikona ve tvaru hvězdičky, která vám umožňuje vybírat je. Kliknutí na tlačítkotlačítkem nabídky v levém horním rohu můžete stáhnout seznam několika možností skrytých z hlavního displeje uvnitř překladače Google. "Phrasebook" je výše zmíněná příležitost odkázat na vybranou frázi, takže lze nalézt rychlé překlady překladů provedených v minulosti. V případě potřeby můžete vždy stáhnout seznam přeložených slov a frází uložených offline pro okamžité použití. Lze je hrát, jako kdyby byl právě překlad proveden.
Překlad SMS je další skvělá vlastnost. Jakmile má Google Translate oprávnění k prohlížení SMS, automaticky vyhledá a stáhne poslední zprávu ze seznamu kontaktů. Můžete přeložit libovolný text ze seznamu, ale nezapomeňte, že zkratky a pravopisné chyby mohou být nesprávně přeloženy nebo zcela ignorovány. Nelze zde vidět názvy kontaktů, ale pouze přidružená telefonní čísla, která se jeví jako zjevná nevýhoda. Konečně existuje možnost stáhnout další jazyky, aby program fungoval offline v místech, kde není možné se připojit k síti. Můžete si stáhnout tolik jazyků, kolik chcete, a výběr je skvělý. Nabídka obsahuje možnosti pro správu využití dat, řečový vstup a překlad. Díky skvělým funkcím je překladač Google skvělý všestranný překladač, i když je nejasný. (Například aplikace nerozumí rozdílu mezi Je el appelle a Mon nom est ve francouzštině - první fráze se používá při datování a druhá je zřídkase používá v verbální komunikaci). Aplikace má mnoho neuvěřitelných funkcí, včetně nejlepší off překladatele pro Android s hlasem vstupním zařízením a transfer do rozšířené reality, které umožní uživateli pocit, že kouzelník dokonce 2018 kvalita překladu není přehnané, ale dnes je to jeden z nejspolehlivějších aplikací tohoto typu.

Text a Voice Translator

Program přesně překládá fráze jako „já“ a „Jdu do obchodu pro mléko.“ Není jasné, jakou službu používá. Rozhraní je uživatelsky příjemný, s velké ikony přenést do středu displeje a okraje v horní a dolní části obrazovky se zobrazí fráze v různých jazycích. Nejsou zde žádné působivé rysy, i když překlad může být vyjádřen. V tomto případě je kvalita hlasu dokonce vyšší než překladatel Microsoft. Navíc může být překladatel použit pro textové zprávy. Níže se zobrazí zkratky k Facebooku a WhatsApp Messenger (spolu se standardním výběru režimu tlačítkem vysílající text).

Naver Papago

To je jeden z nejnovějších žádostí o převod, který byl zahájen v létě roku 2017, i když to není tak pokročilé jako některé další starý, jeho motor je zcela moderní. Naver Papago používá neuronovou síť, aby se poučila z jejich chyb a zlepšila kvalitu překladu. Vizuální design je také skvělý.

Bohužel aplikace je z hlediska dostupných jazyků velmi omezená. Kromě angličtiny, španělštiny a francouzštiny existují pouze asijské (korejské, japonské, čínské atd.). Kvalita překladu také zůstává hodně žádoucí, i když není jasné, zda to budenakonec se zvětší v důsledku neuronové sítě. Existují však požadované funkce, včetně režimu chatu a schopnosti přeložit text do fotografií. Největší výhodou programu je však nedostatek reklam nebo nákupů v aplikacích.

Přeložit hlas

Při hledání odpovědi na otázku, který překladatel je lepší pro Android, můžete v tomto obchodě stáhnout tento program. Přes zastaralé snímky obrazovky, rozhraní v každodenním používání vypadá docela dobře. Je pravda, že kontextová reklama přináší trochu zmatku. Na hlavní obrazovce se nacházejí 2 reklamní bannery a dokonce i při ukončení programu musí uživatel zobrazit reklamu na celou obrazovku. Z tohoto všeho se můžete zbavit registrováním prémiového účtu z měsíčního předplatného. Vzhledem k příležitostem, které lze získat od společnosti Google nebo společnosti Microsoft, je pravděpodobně lepší použít je. Zejména proto, že Překladatelský hlas v překladu umožňuje hrubé chyby.

Asistent Google

Pokud potřebujete provádět pouze překlady z času na čas a ne zcela aplikace, můžete použít pomocníka Google. U telefonů se systémem Android 6.0 a vyšším je program pravděpodobně již nainstalován a může být vyvolán přidržením přepínače na domovské obrazovce.
Díky asistenti můžete být požádáni o přeložení smartphonu do konkrétních slov nebo vět, zadávání slov a frází pro automatický překlad a dokonce vás požádat o frázi v libovolném zvoleném jazyce pro přehrávání místním obyvatelům. Ale pokud přeložíte hodně, pak dobří překladatelé pro "Android"budou překladatelem Google nebo překladatelem společnosti Microsoft.

BK Translate

BK Translate je vývojář, který v obchodě s aplikacemi Google nabízí mnoho překladatelských programů. Podporovány jsou desítky jazyků, včetně populárních překladatelů pro Android arabštinu, němčinu, indonéštinu, francouzštinu a španělštinu. Každá aplikace pracuje stejným způsobem. Překládá některý z těchto jazyků do angličtiny. Podporuje vstup klávesnice, ručně psaný a hlas. Kromě toho je možné pracovat jak samostatně, tak s plnými větami. Uživatelské rozhraní je jednoduché a pohodlné. Všechny programy VK zdarma jsou zdarma, ale obsahují reklamy. Bohužel je můžete zbavit za příplatek.

Dict Box

Toto je vícejazyčný slovník. Podporuje desítky jazyků, včetně ruštiny, angličtiny, španělštiny, francouzštiny, arabštiny, japonštiny, korejštiny, čínštiny, hindštiny, ukrajinštiny, rumunštiny a dalších. Mezi jeho funkce patří: samostatná obsluha, úpravy slov a výslovnosti, paměťové karty a synchronizace s jinými zařízeními. Dict Box pracuje také s fotoaparátem. Návrh je slušný a jednoduchý. Některé funkce jsou k dispozici pouze v placené verzi.

Microsoft Translator

Přestože Google Translate je nepodmíněný vůdce, Microsoft Translate je také jedním z nejlepších překladatelů zdarma pro Android. Podporuje více než 60 jazyků. To je méně než konkurence, ale jsou také k dispozici offline. Aplikace poskytuje obousměrný překlad v reálném čase (až 100 účastníků simultánně), fráze, průvodce výslovností, kompatibilita s platformou Android Wear a nabízí alternativupřeklady Úloha její verze Microsoft překvapivě dobře funguje. Žádné skryté platby a reklama. Uživatelské rozhraní je velmi výhodné. Pokud je používání Překladače Google problematické, je to nejlepší alternativa.

Dict.cc

Jedná se o další vícejazyčný slovník a dobrý překladač pro Android. Podporuje desítky jazyků, včetně francouzštiny, italštiny, latiny, portugalštiny, rumunštiny, ruštiny, španělštiny a dalších. Pracuje pouze s oddělenými slovy. Přesto je to dobrý způsob přenosu. Aplikace může pracovat autonomně, automaticky navrhuje slova zadaných slov, oznamuje překlad atd. Volná verze obsahuje asi tucet jazyků. Prémiová verze je dodávána se všemi podporovanými jazyky a neobsahuje reklamy.

Linguee

Toto je populární a výkonný vícejazyčný slovník, který podporuje desítky jazyků. Program má uživatelsky přívětivé rozhraní. K dispozici je také samostatná podpora, příklady návrhů, přepsání hlasu a mnoho dalšího. Podle recenze uživatelů je to dobrý překladatel pro Android, zcela zdarma, bez reklam a nákupů.

Knihy Google Play (a analogy)

Program nabízí nový přístup k prastaré překladové metodě pomocí papírového slovníku. Knihy Google Play obsahují mnoho knih, příruček, příruček, slovníků a frází v různých jazycích. Aplikace podporuje offline stahování, synchronizaci s jinými zařízeními a skvělé rozhraní. Knihy stojí jinak - levné a velmi drahé. Uživatel má ale slušnou volbu. Jiné metody překladu fungujímnohem rychleji, ale je to dobrá volba pro ty, kteří chtějí jednat starým způsobem.

Inovativní software

Společnost nabízí mnoho dvojjazyčných slovníků, které mohou být také použity jako dobrý překladatel pro Android. Všechny z nich mají stejné funkční schopnosti, včetně úplné samostatné podpory, automatických tipů, výslovnosti, hlasových pokynů, synonym, antonyma a slovníkových her pro zapamatování praktik. Všechny programy jsou zdarma, ale obsahují reklamu, která nebude uvolněna za příplatek.

Klays-Development

Jedná se o další vývojáře, jehož produkty jsou velmi podobné BK Translate. Vyrábí řadu dvoujazyčných programů pro překlad a je spojením všech jazyků. Rozhraní je jednoduché. Z klávesnice a hlasu na obrazovce můžete zadávat návrhy. Bilaterální programy jsou zdarma a obsahují reklamu. Univerzální překladatel se všemi jazyky stojí zhruba 115 rublů, ale v něm nejsou žádné nevratné nabídky nebo nákupy. Uživatelům se doporučuje zabývat se placenou možností.

Reverso Dictionary

Toto je další populární vícejazyčný slovník. Je to horší než Dict.cc nebo Dictionary Linguee, ale slouží jako dobrá volba zálohování, pokud uvedené aplikace z nějakého důvodu nefungují. Podporovány jsou desítky jazyků. Například tam je rusko-anglický překladatel pro Android. Aplikace navíc obsahuje příklady návrhů, hlas přes text, umožňuje hrát slovní hry, pracuje bez přístupu na internet atd.