Každý si je dobře vědom toho, že hry jsou většinou vyráběny zahraničními společnostmi, které se naopak snažily přidat do svých projektů další jazyky. Přirozeně nelze do hry zahrnout všechny jazyky, takže hráči často přemýšlejí o tom, jak hru rusifikovat. Existují dvě metody. Převážná většina najde na internetu rusifikátor (soubor, který, zběsile mluví, bliká váš program nebo hru do ruštiny). Vždy existuje možnost rušit hru sama, ale musíte pochopit, že je zapojena do zvláštních skupin lidí, kteří znají programovací jazyky a dokáží dokonale překládat z jednoho jazyka do druhého.

Vyhledání přípony

Proto jestliže uživatel čelí problému s ne-lokalizovaným produktem, pak je třeba nejprve zkontrolovat přítomnost požadovaného jazyka v samotném programu, obvykle se v nastavení /volbách /nastaveních snadno zjistí. Předpokládejme, že osoba nenajde to, co hledal. Pak bude jeho další akce vyhledávat na internetu. V 95% případů je Rusifier bez problémů, pravděpodobně bude neoficiální, ale hry jsou většinou podporovány jakýmkoliv Ukrajincem. Tam jsou výjimky, například, když je nainstalován ve hře, celý text může zmizet, znaky se objeví, není žádný zvuk. Všechna tato znamení jsou omezena na skutečnost, že tento ukrajinský program je neslučitelný s programem.

Jak rusifikovat hru na počítači

Obecný postup pro změnu jazyka hry je zhruba podobný.

Stáhněte si Russifier,je žádoucí ověřit, zda se verze programu shoduje s verzí rušivého produktu

.

Ukrajinizátor může mít formu souboru .exe nebo archivu obsahujícího datový paket.

V případě souboru exe: spusťte jej a označte cestu v herním adresáři. Po dokončení kopírování souborů spusťte hru a vyberte ukrajinský jazyk v nastavení. Někdy je ruský jazyk nastaven automaticky.

Pokud je to archiv, automaticky zkopírujeme všechny soubory a složky z něj do adresáře hry. Obvykle v takových archivech je textový soubor, ve kterém jsou zapsány všechny potřebné akce. Spusťte hru a změňte jazyk.Můžete hru Russify v "Steam", jak je popsáno výše, a jít do komunity této hry - najdete příslušné diskuze a přečtěte si komentáře a odpovědi vývojářů, pokud nějaké existují.

Jak rusifikovat hru v Androidu

Pokud požadovaný jazyk není v nastavení programu nebo hry, existuje několik způsobů, jak změnit jazyk aplikací na zařízeních Android. Můžete hru Russify vypálit vnitřek souboru apk hry - tento způsob poskytuje nejpřesnější překlad, ale potřebujete znalost programování, stejně jako obrovské časové výdaje. Ale my se budeme zabývat více jednodušším a srozumitelnějším způsobem - překládat aplikacemi třetích stran. Takové programy lze nalézt na trhu hry, některé jsou zdarma, jiné jsou placeny. Podstatou programového programu je poměrně jednoduchá - automatická změna souborů APK pomocí služeb překladatelů. Vyžaduje aplikaci -usfix a internet. Podrobnější informaceInformace o postupu jsou obsaženy ve videu.

Nezávislé rusifikace

Je možné rusifikovat hru samotnou i v týmu. Z malých skupin, které se podílejí na lokalizaci produktu ve svém regionu, se nacházejí mezinárodní třídní skupiny, které obdrží příkazy přímo od zástupců společnosti. Chcete-li to udělat, musíte mít důkladnou znalost angličtiny nebo jazyka země, kde byla hra uvolněna, stejně jako programovací schopnosti. Samozřejmě, že existují programy, které zjednodušují proces produktu russification pro ně příliš by se měli naučit, aby optimálně přizpůsobit prostředí, kde je lokalizace.

Stanovisko

V případě, že uživatel chce změnit původní jazyk do ruské hry, že by měl být chápán jako russify hře - najít trhliny a při instalaci /zkopírovat do adresáře s hrou. Tento proces je poměrně jednoduchý a neměl by způsobovat potíže zkušeným hráčům. Nicméně, pokud jde o vlastní lokalizaci produktu, pak bez zvláštních dovedností a schopností nemůže dělat. V současné době, vývojáři se snaží zahrnout ruskou hru, ale pokud z nějakého důvodu není ruský jazyk, překlad privátních skupin zapojeni lokalizátor.